SUPERFÍCIE DE IMPLANTES DE TITÂNIO E SUA CAPACIDADE DE ESTÍMULO NA FORMAÇÃO ÓSSEA: UMA REVISÃO DE LITERATURA / Surface of Titanium Implants and your Ability to Stimulate Bone Formation: A Review of Literature

Durante anos o grande desafio da odontologia tem sido a busca por métodos que reabilitem os pacientes de forma menos traumática e eficaz do ponto de vista funcional e estético. Nessa interface, os implantes dentários surgiram e estão em pleno desenvolvimento tecnológico para garantir a satisfação dos pacientes. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi revisar a literatura sobre as superfícies de implantes de titânio e sua capacidade de estimulo na formação óssea, enfocando evidências científicas acerca das alterações químicas e topográficas no contexto da osseointegração.

For years the big challenge of dentistry has been the search for methods that rehabilitates patients less traumatic, and more effective functionally and aesthetically. In this interface, dental implants have emerged and are being increasingly perfected to ensure the complete satisfaction of rehabilitated patients. Thus, the aim of this study was to develop a theoretical review on the surfaces of titanium implants and their ability to stimulate bone formation focusing on scientific evidence of chemical and topographical changes in the context of osseointegration.

Revisão das Diretrizes da ABENO para a definição do Estágio Supervisionado Curricular nos cursos de Odontologia / ABENO's review of the Guidelines to define the Supervised Curricular Internship in Dental courses

O estágio curricular supervisionado é objeto de lei e de avaliação dos cursos de graduação em Odontologia pelo Ministério da Educação do país. A regulamentação deste componente curricular é amparada por diferentes segmentos de regulação da formação profissional do cirurgião dentista. A Associação Brasileira de Ensino Odontológico (ABENO) por meio da sua Comissão de Ensino divulgou as primeiras diretrizes acerca do assunto em 2002 e apresenta a revisão destas diretrizes à luz da legislação vigente e das melhores práticas educacionais para atendimento ao perfil do egresso preconizado pelas Diretrizes Curriculares Nacionais (DCN) para o curso de graduação em Odontologia. Assim, são apresentadas 12 diretrizes da ABENO para a definição do estágio curricular supervisionado nos cursos de graduação em Odontologia (AU).

The supervised traineeship is a law object in the evaluation of Dental undergraduate courses in Brazil, by the country's Ministry of Education. The regulation of this curricular component exists in several documents provided by different segments of regulating the training of dentists. The Brazilian Association of Dental Education (Associação Brasileira de Ensino Odontológico - ABENO), through its Education Commission, issued the first guidelines on this subject in 2002, and presents a review of these guidelines in the light of current legislation and best educational practices to meet the profile of the recommended egress by the Guidelines National curriculum for undergraduate Dental course. Thus, they present 12 ABENO guidelines for the definition of curricular supervised training in undergraduate courses in dentistry (AU).

Evaluation of radioprotective effect of pilocarpine ingestion on salivary glands.

There is controversy concerning the effect of pilocarpine in the reversal of radio-induced xerostomia; however, the tests are usually performed at the end of radiotherapy. The present study evaluated the radioprotective effects of pilocarpine when ingested during radiation treatment. Eleven patients (recently diagnosed with head and neck cancer who were not undergoing radiotherapy) were divided into two groups: the control group (saline solution intake n=6) and the pilocarpine-treated (5 mg pilocarpine three times daily, n=5) group, in a prospective and double-blinded study. For five weeks, oral conditions, unstimulated salivary flow and stimulated saliva flow were collected weekly, with the first collection occurring prior to radiation therapy. As early as the second week, the control group exhibited oral complications and greater reduction in salivary flow rate. At the end of the study, the pilocarpine-treated group presented mean values of salivary flow greater than those of the control group. Pilocarpine intake applied simultaneously with radiotherapy demonstrated encouraging results with regard to lowering salivary flow reduction and incidence of xerostomia, as well as of oral complications.

Repercussões da radioterapia na região orofacial e seu tratamento / Impact of radiotherapy on the orofacial region and management of related conditions

A radioterapia em região de cabeça e pescoço provoca inúmeras sequelas ao paciente irradiado, afetando o sistema estomatognático e com repercussões sistêmicas importantes. As sequelas da radiação ionizante podem ser extensas e, algumas vezes, permanentes, em especial nas glândulas salivares e no tecido ósseo. É relevante que o cirurgião dentista tenha conhecimento das reações adversas e das formas adequadas de prevenção e tratamento para amenizar o desconforto e melhorar a condição de vida do paciente irradiado. Portanto, a conscientização e motivação deste paciente, com a promoção de saúde oral através da adequação do meio bucal e orientações sobre ações preventivas, são essenciais para se obter o melhor prognóstico.

Head and neck radiotherapy causes countless sequelae in irradiated patients, affecting the stomatognathic system, with significant systemic implications. Sequelae of exposure to ionizing radiation may be extensive and sometimes permanent, particularly in the salivary glands and bone tissue. It is of utmost importance that the surgeon dentist be aware of adverse reactions and appropriate forms of treatment to alleviate discomfort and improve the quality of life of the irradiated patient. Therefore, awareness and motivation of the patient, with promotion of oral health through the adaptation of the oral environment and guidance on preventive measures are essential to get a better prognosis.

Conhecimento dos alunos do curso de graduação em odontologia da Universidade Estadual da Paraíba sobre hepatites virais / Knowledge of undergraduate dental students from the state University of Paraíba about Viral Hepatites

Objeti vo: Avaliar o conhecimento de acadêmicos do curso de Odontologia sobre hepati tes virais. Método: A amostra foi constituída por 109 acadêmicos dos 157 acadêmicos do Curso de Odontologia da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB), do terceiro ao quinto anos, selecionadosaleatoriamente, os quais estão mais expostos aos fatores de risco inerentes ao não conhecimento das hepatites virais. Os dados foram coletados através de um questionário com questões de múltipla escolha que abordavam o conhecimento sobre hepatites virais. As variáveis do estudo incluíam questõescomo: tipo de Equipamento de Proteção Individual usado durante os procedimentos, opinião sobre a exposição ao vírus da hepatite, quais seriam as vias de transmissão da hepatite, se o acadêmico já havia sofrido acidente com instrumental pérfuro-cortante. Os dados foram analisados de forma descritiva. Resultados: Todos os alunos (100%) afirmaram que usavamluvas, máscara e gorro, porém, apenas 92% deles achavam estar expostos aos vírus da hepati te. Em relação às vias de exposição, 95% dos acadêmicos afirmaram ser o sangue contaminadouma das principais vias de transmissão da hepatite, porém, 36% apenas afirmaram que as mucosas poderiam ser uma via de transmissão. De todos os acadêmicos pesquisados, 28% jáhaviam sofrido algum acidente pérfuro-cortante. Os resultados da investigação com base no questi onário mostraram que apenas 75% dos acadêmicos eram vacinados, 63% responderam que para a hepati te ti po B. Conclusão: Os estudantes de Odontologia têm consciência dos riscos de contaminação em relação às hepatites virais, mas osconhecimentos adquiridos sobre os mesmos não estão sendo aplicados na práti ca clínica.

Objective: To evaluate the knowledge of undergraduate dental students about viral hepatites. Methods: The sample was composed of 109 out of 157 3rd-5th undergraduate dental students from the State University of Para¡ba (UEPB), Brazil, selected at random, who are more exposed to the risk factors inherent to the unawareness of viral hepatites. Data were collected using a questionnaire with multiple-choice questions arguing about the knowledge of viral hepatites. The study variables included questions regarding individual protection equipment used during the procedures, opinion about exposure to hepatitis virus, which would be the transmission routes, and whether the student had already suffered any accident with perforating/cutting instruments. Data were subjected to descriptive analysis. Results: All (100%) students affirmed to use gloves, mask and cap, but only 92% of them believed to be exposed to the hepatitis virus. Regarding the forms of exposure, 95% of the undergraduate students affirmed that contaminated blood is one of the main transmission routes of hepatitis, but only 36% of them believed that the mucosas could be a transmission route. From all undergraduate students interviewed for the study, 28% had already experienced some kind of perforating/cutting accident. The results of this questionnaire-based investigation revealed that only 75% of the undergraduate students were vaccinated, 63% of them for type B hepatitis. Conclusion: The dental students are aware of the risks of contamination by viral hepatites, but the acquired knowledge about the risks are not being applied in the clinical practice.

Prevalência de dentes retidos presentes em radiografias panorâmicas / Prevalence of impacted teeth in panoramic radiographs

OBJETIVO: Avaliar quais dos grupos dentários apresentavam-se mais retidos, relacionando com gênero e idade. METODOLOGIA: Estudo transversal, retrospectivo mediante a análise de 3.500 radiografias panorâmicas. Foram incluídos neste estudo pacientes com dentição permanente completa; faixa etária de 15 a 35 anos; ambos os gêneros; radiografias panorâmicas que apresentaram, pelo menos, um dente retido. Para a coleta de dados, utilizou-se uma ficha pré-elaborada, os dados foram analisados de forma descritiva com medidas de tendência central de média, desvio-padrão, valores máximo e mínimo e inferencial com teste de Qui-Quadrado de Pearson, adotando-se em todos os casos, como nível de significância 0,05 (p=0,05). RESULTADOS: O grupo dos molares apresentou maiores médias (2,81). Encontrou-se que não houve diferença estatisticamente significante (p=0,825), quando se relacionou gênero e presença de dente retido. Observou-se associação estatisticamente significante (p=0,001) entre faixa etária e presença do dente retido, estando mais presente entre a faixa etária dos 15 aos 20 anos. CONCLUSÃO: Os molares encontraram-se mais retidos. O gênero feminino apresentou o maior número de dentes retidos, porém a diferença não foi estatisticamente significante. A faixa etária dos 15 aos 20 anos foi a mais prevalente.

AIMS: To evaluate which groups had most impacted teeth in relation to gender and age. MATERIAL AND METHODS: We conducted a retrospective, cross-sectional study, analyzing 3,500 panoramic radiographs. The patients, aged from 15 to 35 years, of both genders, all had complete permanent dentition, and the radiographs showed at least one impacted tooth. A previously prepared form was used for the collection of data, which were descriptively analyzed with measurements showing the main trends in means, standard deviation, maximum and minimum values and inferential statistics using the chi-square test, adopting a significance level of 0.05 (p=0.05) in all cases. RESULTS: The group of molars showed the highest means (2.81). No statistically significant differences (p=0.825) were found between gender and presence of the impacted tooth. There was a statistically significant difference (p=0.001) between age and presence of an impacted tooth, which was most prevalent among patients aged 15 to 20 years. CONCLUSIONS: The molars were found to be the most impacted group of teeth. Females had more impacted teeth than males, but the difference was not statistically significant. The most prevalent age group was 15 to 20 years.

Fluxo salivar e concentração do fator de crescimento epidérmico (EGF) na saliva de pacientes diabéticos tipo 2 / Salivary flow and epidermal growth factor (EGF) levels in saliva of type 2 diabetic patients

O objetivo deste trabalho foi o de avaliar o fluxo salivar e a concentração do EGF na saliva de pacientes diabéticos, comparados a um grupo controle de pacientes clinicamente sadios. A amostra foi composta de 15 indivíduos divididos em dois gruops, G0 - controle (n=9) e G1 - diabéticos (n=6). A saliva foi coletada por estimulação mecânica com o auxílio de um hiperboloide. A concentração do EGF foi verificada por meio de imunoensaio do tipo sanduíche, com a utilização de Kit ELISA (R&D Systems®) e auxílio de um leitor de microplaca. Pôde-se observar uma média do fluxo salivar de 1,27 ml/min. no G0 e 1.26 ml/min. no G1, não havendo diferença estatisticamente significativa entre os dois grupos, quando empregado o teste t-Student (p=0,972). Quando ao EGF, foram observadas as médias de 1624,08 pg/ml e 2367,66 pg/ml para o G0 e G1, respectivamente, também não sendo esta diferença significante (p=0,559). Os dados deste trabalho demonstram que não houve diferenças significativas do fluxo salivar e da concentração de EGF na saliva dos pacientes diabéticos em relação ao grupo controle.

The aim of this study was to evaluate the salivary flow and the concentration of EGF in saliva of diabetic patients not insulin-dependents compared with a non diabetic patients (control group). Stimulated saliva was collected in two groups of patients: G0 - control (n=9) and G1 - diabetics (n=6), using a hiperbolóide. Saliva was expelled in the first minute and it was despised. In the following five minutes it was collected with a funnel connected to a graduated tube. EGF concentration measurement was performed using a sandwich-type immunoassay, using an ELISA Kit (R&D Systems®) and a microplate reader. It was observed an average of salivary flow of 1.27ml/min. in G0 and 1,26ml/min. in G1 and it was not found significant differences between the two groups (p=0,972). It was also observed an average of 1624.08 pg/ml of EGF in the G0 and 2367.66 pg/ml in the G1 and as the salivary flow the difference was not statistically significant (p=0.559). The data present in this work demonstrate no differences between salivary flow and EGF concentration of diabetic patients as compared as non-diabetic patients.

O Duplo Papel da Inflamação no Surgimento das Lesões Cancerígenas / The Double Role of Inflammation in the Emergence of Cancerous Lesions

Nesta revisão, ficou demonstrado que da mesma maneiraque as células imunológicas agem para reparar os tecidosafetados, as células cancerígenas produzem desordenadamenteos fatores da inflamação para manter ocrescimento e desenvolvimento da lesão tumoral. Elasproduzem exageradamente as mesmas substânciasinflamatórias como citocinas, prostaglandinas e leucotrienos,as quais normalmente desempenham a reparação naturaldos tecidos. O câncer vai se servir dessas substânciaspara induzir sua própria proliferação e tornar permeáveis asbarreiras que o cercam. Assim, o processo que permite aosistema imunológico reparar lesões e destruir os agentesagressores em todos os recônditos do organismo é desviadoem favor das células cancerosas. E graças à inflamação,elas vão se infiltrar nos tecidos vizinhos, penetrar no fluxosanguíneo e linfático para originar as metástases. O excessodessas substâncias inflamatórias nos tecidos contíguosacarreta o bloqueio de um processo natural que se chamaapoptose, ou seja, o suicídio celular geneticamenteprogramado, contribuindo assim para a proliferação anárquicados tecidos. As células cancerosas se veem assimprotegidas da destruição celular, e o tumor vai cada vezmais, ganhando tamanho e corpo...

This review demonstrated that in the same way the immunecells act to repair the affected tissues, cancer cells producedisorderly inflammation factors to sustain growth anddevelopment of the tumor. They produce exaggeratedly thesame inflammatory substances such as cytokines,prostaglandins and leukotrienes, which usually play thenatural tissue repair. The cancer uses those substances toinduce its own proliferation and to make permeable barrierssurrounding it. Then the process that allows the immunesystem to repair damage and to destroy aggressors in allreaches of the body is skewed in favor of cancerous cells.And due to inflammation, such cells will infiltrate throughsurrounding tissues, penetrate into lymphatic and blood flowuntil give rise to metastases. The excess of these inflammatorysubstances in the surrounding tissues, leads to blockage ofa natural process called apoptosis, or genetically programmedcell suicide, thereby contributing to the uncontrolledproliferation of tissues. Cancerous cells are thus protectedfrom cell destruction, and the tumor will increasingly gainingsize and body...

Fatores relacionados ao diagnóstico tardio do câncer de boca no estado da Paraíba – Brasil: relatos de pacientes portadores / Factors related to diagnostic delay of oral cancer in the state of Paraíba – Brazil: subjects perspectives

O Carcinoma Epidermoide (CE) da cavidade bucal, no Brasil, é uma patologia com incidência elevada, apresentando altas taxas de mortalidade e morbidade. O estágio da doença, no momento do diagnóstico caracteriza o mais importante fator de prognóstico. Neste estudo foram avaliados os fatores relacionados ao diagnóstico tardio desta patologia em pacientes no estado da Paraíba – Brasil, relatos e seu significado para estes pacientes. A amostra constou de 84 pacientes,diagnosticados no ambulatório do Serviço de Cabeça e Pescoço do Hospital Napoleão Laureano, em João Pessoa/PB. Foi realizada uma entrevista semi-estruturada com os portadores da doença, obtendo-se dados sócio-demográficos e as respostas que expressaram as razões da procura tardia do serviço de saúde. Identificou-se pela análise de conteúdo das respostas os significados do diagnóstico tardio e foram agrupados de acordo com seu conteúdo em: 1. Sabia da lesão,mas só procurou, quando incomodou; 2. Sabia da lesão, procurou um serviço de saúde e foi diagnosticado e tratado inadequadamente; 3. Não sabia da existência da lesão, procurou o serviço de saúde, quando incomodou; 4. Medo enegação da doença, temor do enfrentamento da doença; 5. Indisponibilidade de tempo por trabalho e dificuldade de acesso. Pela análise de conteúdo, o medo da doença, a desinformação e as condições sociais desfavoráveis representaram um desestímulo à procura do tratamento.

Oral squamous cell carcinoma in Brazil represents a pathology with a high level of incidence, a high mortality rate andmorbidity, making the stage of the illness, at the moment of diagnosis, the most important factor in the prognosis ofthis type of tumor. Factors related to late diagnosis of oral cancer have been analyzed in the state of Paraíba throughspeeches and their significances in patients with this pathology. The sample consisted of 84 patients with squamous cell carcinoma in the oral cavity diagnosed at the Head and Neck Division at Napoleão Laureano Hospital, in Joao Pessoa- PB. A semi-structured interview has been realized from which social and demographic data and responses by patients who expressed their reasons for searching for the late medical help have been obtained.The reasons of the late diagnosis has been identified by the words of the patients, grouping them according to thematic categories: 1. The patient was unaware of the injury but looked for help only when it became unconfortable; 2. The patient was aware of the injury, looked for help but was diagnosed and treated inappropriately; 3. The patient was aware of the injury and looked for help when it became unconfortable; 4. Fear and denial towards the disease, afraid to face their condition; 5. Lack of time due to working hours and transportations difficulties. The results of the interview show that, fear of the disease, lack ofinformation and poor socio-economic conditions unmotivated patients to seek out treatment.

Mucosite oral radioinduzida: etiologia, características clínico-histopatológicas, complicações e tratamento: [revisão] / Oral mucositis induced by radiotherapy: etiology, clinical and histological, característics, complications and treatment: [review]

A mucosite oral é a forma mais comum de complicação oral decorrente de terapia antineoplásica não-cirúrgica, suas lesões são caracterizadas por eritema e edema na mucosa, seguidas comumente de ulceração e descamação. O objetivo deste trabalho foi revisar a literatura, nos últimos 12 anos, referente à mucosite oral radioinduzida, expondo seu conceito, características clínicas e histopatológicas, complicações e tratamento, de maneira a orientar melhor a equipe multidisciplinar em Oncologia que lida com esse efeito adverso. Observa-se que a mucosite oral apresenta-se transitória, ou seja, o paciente recupera-se espontaneamente em torno do primeiro mês após o encerramento do tratamento antineoplásico, entretanto, ainda não existe consenso a respeito do tratamento ou prevenção. Histologicamente observa-se como consequência de uma sequência de eventos biológicos contínuos, os quais se iniciam na submucosa e atingem o epitélio sendo dividido em cinco estágios ou fases: iniciação, geração da mensagem, sinalização e amplificação, ulcerativa e cicatrização. Tratamentos aplicados têm-se mostrado, em geral, de suporte e paliativo.

The oral mucositis is the form most common of decurrently oral complication of not-surgical antineoplasic therapy, its injuries is characterized by erythema and edema in the mucosa, followed commonly of ulceration and peeling. The objective of this paper was to review the literature, in the last 12 years, referring to the oral mucositis induced by radiotherapy, exposing its concept, clinical and histological characteristics, complications and treatment, in a way to guide betterr the multidisciplinary team in Oncology that deals with this adverse effect. It is observed that the oral mucositis is presented transitory, in other words, the patient spontaneously recovers around the first month after the ending of the antineoplasic treatment, however, not yet exists consensus regarding the treatment or prevention. Histologicaly is observed as consequence of a sequence of continuous biological events, which initiate in the submucosa and they reach the epithelium being divided in five periods or phases: initiation, generation of the message, signalling and amplification, ulcerative and healing. Applied treatments have revealed, in general, of palliative and support.

Relação entre alteração da dimensão vertical de oclusão e disfunção temporomandibular: avaliação clínica / Relation between the alteration of occlusal vertical dimension and temporomandibular disorder: clinical assessment

Este estudo objetivou pesquisar a relação entre alteração na Dimensão Vertical de Oclusão (DVO) e a possível presença de Disfunção Temporomandibular (DTM). Foram pesquisados 185 pacientes, atendidos na Faculdade de Odontologia da Universidade Estadual da Paraíba. A idade dos pesquisados variou entre 18 e 65 anos, divididos em: Grupo I – com alteração da DVO e DTM; Grupo II – com alteração da DVO sem DTM; Grupo III – sem alteração da DVO com DTM; Grupo IV – sem alteração da DVO sem DTM. A presença de DTM foi detectada pelo Índice Anamnésico Simplificado DMF, classificando os pacientes em: Não DTM, DTM leve, moderada ou severa. A avaliação da DVO foi realizada pelos métodos de Lytle modificado por Tamaki e de Pleasure com averiguação do Espaço Funcional Livre (EFL), sendo classificada em: DVO normal (EFL de 2 a 4mm) ou alterada (diminuída-EFL > 4mm ou aumentada-EFL < 2mm). Utilizaram-se os testes estatísticos Qui-quadrado de Pearson e Exato de Fisher (α = 5%). Houve predominância na amostra do sexo feminino (80,5%), e das faixas etárias de 21-40 (41,6%) e 41-60 anos (49,2%). Obtiveram-se os seguintes valores de n: Grupo I – 62; Grupo II – 29; Grupo III – 62; e Grupo IV – 32. Alteração da DVO foi observada em 49,1% dos pacientes. A prevalência de DTM nos pacientes com alteração de DVO e sem alteração de DVO foi próxima, com 68,1% e 66,0%, respectivamente (p>0,05). Concluiu-se que, apesar da considerável prevalência de DTM nos pacientes com alteração da DVO, estas variáveis não apresentaram associação, não evidenciando relação entre alteração da DVOe presença de DTM.

This study aimed to evaluate the relation between the alteration of Occlusal Vertical Dimension (OVD) and the presence of Temporomandibular Disorder (TMD). The sample comprised 185 patients from the Faculdade de Odontologia of Universidade Estadual da Paraíba, ranging from 18 to 65 years old. They were divided into: Group I – with alteration of OVD and with TMD; Group II – with alteration of OVD without TMD; Group III – without alteration of OVD with TMD; and Group IV – without alteration of OVD without TMD. The TMD was detected through the DMF Simplified Anamnestic Index, which classified the patients as: None, mild, moderate or severe TMD. The assessment of OVD was carried out by Lytle modified by Tamaki’s method and Pleasure’s method, checking out the freeway space (FS), and classifyingpatients as: normal OVD (FS of 2 to 4mm) or altered OVD (decreased – FS > 4mm or increased – FS < 2mm). The Pearson’s Qui-square and Fisher’s exact tests were used (α=5%). The female sex was more prevalent (80,5%), andthe predominant age groups were 21-40 (41,6%) and 41-60 years old (49,2%). The exams showed the following valuesfor n: Group I – 62; Group II – 29; Group III – 62; and Group IV – 32. The alteration of OVD was observed in 49,1% of the patients. The prevalence of TMD in patients with and without alteration of OVD was close, 68,1% and 66,0% respectively (p>0,05). It was concluded that, despite the considerable prevalence of TMD among patients with alteration of OVD, these variables didn’t present association, revealing no relation among alteration of OVD and presence of TMD.

Líquen plano oral em paciente jovem: relato de caso / Oral lichen planus in a young patient: case report

Objetivo: o presente trabalho teve o objetivo de relatar um caso incomum de líquen plano oral em paciente jovem. Relato de Caso: paciente do sexo masculino, leucoderma que procurou diagnóstico diante da queixa de "feridas embaixo da língua, bochechas e no lábio inferior". Ao exame clínico evidenciaram-se múltiplas lesões eritematosas com estrias esbranquiçadas de aspecto reticulado, e lesões ulceradas e placas leucoplásicas localizadas em ambos os lados da mucosa jugal, região retromolar e gengiva inserida e língua. Não havia relato de lesões semelhantes na derme. A hipótese clínica foi de líquen plano oral, a qual confirmou-se após biópsia incisional de uma das lesões. O exame anatomopatológico confirmou a suspeita clínica de líquen plano oral onde foram evidenciadas características microscópicas típicas. Após 45 dias com tratamento convencional a base de corticóides, observou-se regressão parcial das lesões em gengiva inserida e mucosa jugal esquerda. O paciente foi encaminhado para tratamento com dermatologista e encontra-se sob proservação. Conclusão: apesar da falta de consonância com a literatura, o líquen plano oral pode ser verificado em pacientes jovens, do sexo masculino e afetando múltiplos locais da mucosa oral. O aumento do nível de estresse, entre outras condições inerentes ao cotidiano dessa faixa etária, pode estar relacionado ao aparecimento de líquen plano oral em pacientes jovens.

Objective: the presented paper aims to report a lichen planus case in a young patient. Case report: white male patient which was referred to an Oral Medicine Service of a Public University, with the main complaint of sore lesions underneath of the tongue and low lip. Intraoral examination revealed multiples erythemous lesions with a white lace-like pattern on buccal mucosa, and both some ulcerations' areas and leukoplastic plaques located on the tongue, bilateral involvement of buccal mucosa, retromolar trigone and attached gingivae. Based on the clinical findings, the case was diagnosed as oral lichen planus, which was confirmedafter incisional biopsy of the tongue. The histopathologic examinations revealed typical features of lichen planus. The conventional treatment with topic corticosteroid did not resulted in regression of the lesion through 45 days. The patient was referred to a Dermatologist and is underpreservation. Conclusion: Despite the lesion in question might not represent an incidence range of oral lichen planus, it can be found as well as a multiples lesion and the conditions can affects young patients and men. The increase of stress level and another's conditions typical of the teenagers' environment and life stile may explain the oral lichen planus occurrence in young people.

Pacientes com doenças sistêmicas de origem auto-imune/dermatológicas: incidência das manifestações bucais e revisão de literatura / Patients with auto-immuny/dermatologic sistemic illnesses: incidence of buccal manifestations and literature review

Objetivo: Relizou-se revisão da literatura das principais doenças auto imunes dermatológicas e avaliou-se a incidência das principais manifestações bucais destas em pacientes do ambulatório de Dermatologia do Hospital Lauro Wanderley e na Clínica de Semiologia Odontológica da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Materias e Métodos: No período de onze meses, foram examinados 22 pacientes,dos quais, 10 apresentavam lúpus eritematoso sistêmico, 05 pênfigo vulgar, 03 eritema multiforme, 01 penfigóide cicatricial, 01 pênfigo foliáceo e 01 líquen plano. Resultados: Destes, 60% possuíam manifestações bucais em forma de úlceras ou bolhas. Conclusão:Conclui-se que existe, no nosso meio, uma prevalência considerável de doenças dermatológicas de origem auto-imunes e que o grau de morbidade das mesmas são variáveis.

Objective: There was realized a literature review about auto immune dermatological illnesses and there was evaluated the incidence of the main buccal manifestations of these diseases in patients of the Clinic of Dermatology of the Lauro Wanderley Hospital and the Clinic of Semiologia Odontológica of the Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Material andMethods: In the period of eleven months, 22 patients had been examined, of which, 10 presented lupus erythematosus, 05 pemphigus vulgaris, 03 erythema multiforme, 01 cicatricial pemphigoid, 01 foliaceus pemphigus and 01 patient presented lichen planus. Results: Of the total, 60% presented buccal manifestations as a form of ulcers or bubbles. Conclusion: It is concluded that exists, a considerable prevalence of autoimmune dermatological illnessesand and the morbidity's degree of these diseases is variable.

Prevalência de mordida aberta anterior em crianças de 3 a 5 anos em Cabedelo/PB e relação com hábitos bucais deletérios / Prevalence of anterior open bite among the children aged 3 to 5 years in Cabedelo, PB, Brazil, and its relationship with deleterious oral habits

Objetivo: Verificar a prevalência de mordida aberta anterior e investigar sua associação a hábitos de sucção não-nutritiva, amamentação, respiração bucal e renda familiar em crianças entre 3 e 5 anos de idade matriculadas em creches públicas de um município do Nordeste do Brasil. Método: Um total de 117 crianças com dentição decídua completa foram examinadas e suas mães foram submeti das a uma entrevista estruturada a fi m de se obter informações acerca dos hábitos bucais infantis. Considerou-se como mordida aberta anterior qualquer valor negativo evidenciado. Os dados obtidos foram inseridos no pacote estatístico SPSS 13.0 e apresentados em tabelas de contingência. Utilizou-se o teste do qui-quadrado para verificação de associação entre as variáveis e considerou-se significativo com p<0,05. Resultados: Observou-se que 54,7% das crianças possuíam o hábito de morder objetos, 49,6% fazia uso de chupetas, 9,4% praticavam sucção digital, 47,9% utilizava mamadeiras e 23,1% praticava bruxismo. A prevalência de mordida aberta anterior foi de 36,8% estando a mesma associada de forma estatisticamente significativa ao gênero masculino (p=0,038), à respiração bucal (p=0,007) e ao uso de mamadeiras (p=0,040) e chupetas (p=0,0001). Conclusão: Políticas de promoção de saúde bucal podem ser implementadas na população com ênfase na amamentação natural especialmente até os 6 meses de idade, cuidado no uso de chupetas e bicos, observando tempo de uso e higiene e identificação precoce das mordidas abertas anteriores para tomadas de medidas de prevenção e/ou controle.

Objective: To evaluate the prevalence of anterior open bite and to investigate its association to non-nutritive sucking habits, breast-feeding, mouth breathing and family income, among children aged 3 to 5 years attending public day care centers in a city of the Brazilian Northeast. Method: One-hundred and seventeen children with complete primary dentition were examined and their mothers underwent a structured interview in order to gather information on pediatric oral habits. Any negative value was considered as an anterior open bite. The collected data were entered in the SPSS 13.0 soft ware and presented on contingence tables. The chisquare test was used to verify associations among the variables, with p<0.05. Results: It was observed that 54.7% of the children presented object-biting habit, 49.6% used pacifiers, 9.4% presented thumb sucking habit, 47.9% used nursing bottles and 23.1% presented tooth grinding. Anterior open bite was prevalent in 36.8% of the children and it had a statistically significant association with the male gender (p=0.038), mouth breathing (p=0.007), and use of nursing bottles (p=0.040) and pacifiers (p=0.0001). Conclusion: Oral health promotion policies may be implemented for the population with emphasis on breast feeding, especially up to 6 months of age, special attention to the use of pacifiers and nursing bottles, observing ti me of usage and hygiene, as well as early identification of anterior open bites for timely adoption of prevention and/or correction.

Aspectos psicogênicos da síndrome do ardor bucal / Psycogenic aspects influence in burning mouth syndrome

Objetivo: A proposta desse estudo foi caracterizar o perfilemocional de indivíduos portadores da síndrome do ardorbucal. Material e Métodos: Foram analisados aspectossintomáticos da síndrome do ardor bucal (SAB) e o impactosubjetivo em indivíduos portadores, considerando-se ocontexto sócio-histórico em que estão inseridos. Examinouse24 pacientes com SAB concomitante à realização deentrevistas com os mesmos a fim de serem acessadosaspectos subjetivos ligados a tal síndrome. Resultados: Osresultados apontam que os estados de ansiedade edepressão em indivíduos com SAB parecem ter relação coma sintomatologia apresentada tais como cancerofobia,ressentimentos, incapacidade de tomar decisões condizentescom seus desejos, recorrência a apelos religiosos eespirituais. Conclusão: Conclui-se que as alteraçõesemocionais afetam as subjetividades de portadores da SABe são relevantes no surgimento e manutenção dos sintomasde ardor nesses indivíduos e os aspectos subjetivosemergidos em função da síndrome podem tomar papel narecomposição das subjetividades dos mesmos.

Objective: The aim of this paper was to characterize theemotional profile in patients with burning mouth syndrome.Materials and Methods: Aspects of burning mouth syndrome(BMS) symptoms and their impact on the subjectivity ofindividual carriers, considering the socio-historical contextin which they find themselves. Twenty-four individuals withBMS were examined considering the clinical manifestationsof the disease, and interviewed in order to determine thesubjective aspects of the syndrome. Results: The resultsindicate that the states of anxiety and depression in individualswith BMS are significantly related to symptomatology. Alteredemotional states expressed were expressed throughcancerphobia, resentment, inability to make decisionscompatible with their desires and the resorting to religiousand spiritual callings. Conclusion: It was concluded thatemotional alterations affect the subjectivity of BMS carriersand are relevant in the appearance and persistence of theburning symptoms present in these individuals. In addition,the subjective aspects caused by the syndrome may play arole in reshaping their subjectivity.

Lipoma intramuscular na região mentoniana / Intramuscular lipoma of the mental region

Os lipomas são neoplasias benignas formadas por células adiposas maduras. Sua patogenia é desconhecida. Existem diversas variantes microscópicas de lipoma, incluindo o fibrolipoma, o angiolipoma, os lipomas de células fusiformes, os lipomas mixóides, os lipomas pleomórficos e os intramusculares ou infiltrantes. O lipoma intramuscular, usualmente, ocorre nas extremidades de músculos longos, mas é raro na região de cabeça e pescoço. Quando intrabucal se localiza mais freqüentemente na língua. Neste artigo, apresenta-se um caso clínico incomum de lipoma intramuscular em região mentoniana.

Burning mouth syndrome (BMS): sialometric and sialochemical analysis and salivary protein profile.

OBJECTIVE: The aim of the present study was to analyse the characteristics of salivary production and its composition in individuals with burning mouth syndrome (BMS). STUDY DESIGN: Salivary flow rate, concentrations of potassium, iron, chloride, thiocyanate, magnesium, calcium, phosphorus, glucose, total protein and urea, as well as the expression profile of salivary proteins were analysed by SDS-PAGE. RESULTS: The mean salivary flow rate among control patients was lower than that of BMS patients. Chloride, phosphorus and potassium levels were elevated in patients with BMS (p = 0.041, 0.001 and 0.034, respectively). Total salivary protein concentration was reduced in individuals with BMS (p = 0.223). Analysis of the expression of salivary proteins by Coomassie blue SDS-PAGE revealed a lower expression of low molecular weight proteins in individuals with BMS compared to healthy controls. CONCLUSIONS: These results indicate that the identification and characterisation of low molecular weight salivary proteins in BMS may be important in understanding BMS pathogenesis, thus contributing to its diagnosis and treatment.

Condições periodontais em portadores de diabetes mellitus tipo 2 atendidos na Universidade Federal da Paraíba / Periodontal conditions in carriers of diabetes mellitus type 2 assisted in the Federal University of Paraíba

Este estudo propôs avaliar as condições periodontais e sua relação com o diabetes mellitus, através da análise clínica do grau de comprometimento dos tecidos de proteção e sustentação dentários. Foram examinados 71 pacientes, de ambos os gêneros e na faixa etária de 31 a 90 anos, portadores de Diabetes Mellitus Tipo 2 atendidos na Clínica de Estomatologia e Hospital Universitário da Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa/PB. O critério de exclusão da amostra foi definido pelo edentulismo total. O índice periodontal comunitário modificado (com análise total dos elementos dentais presentes na cavidade oral) e o índice de perda de inserção periodontal determinaram as condições periodontais. O diagnóstico de diabetes mellitus foi estabelecido através da glicemia de jejum e de duas horas após sobrecarga com 75 g de glicose. Para análise estatística descritiva utilizou-se o programa SPSS v. 11.5. Quanto às condições periodontais, observou-se que 57,8% dos indivíduos apresentaram sangramento à sondagem, 71,8% presença de cálculo, 3,63% bolsas superficiais e 0,28% bolsas profundas. Perdas de inserção periodontal maiores que 6 mm foram observadas em 3,0% dos indivíduos. Não foi observada associação estatisticamente significante entre diabetes e condições periodontais, embora indivíduos com diabetes tenham maior susceptibilidade a desenvolverem bolsas profundas. Conclui-se que a abordagem epidemiológica da condição periodontal e sua associação com doenças sistêmicas, como o diabetes mellitus, pode oferecer importante contribuição para prevenir suas complicações.

Neurofibromatose tipo I com manifestação bucal / Neurofibromatosis type I with oral manifestion

O termo Neurofibromatose denomina um grupo de doença genéticas que tem como principal característica o crescimento tumoral de células do tecido neral devido a mutações de diferentes genes. A neurofibromatose tipo I ou doença de Von Recklinghausen é o tipo mais comum de neurofibromatose. Apresenta caráter autossômico dominante, entretanto em aproximadamente 50 por cento dos casos não há história familiar e ocorrem novas mutações. As principais características clínicas são a presença de manchas cutâneas café-com-leite e múltiplos neurofibromas na pele e mucosas. As manifestações bucais ocorrem de 4 por cento a 92 por cento dos casos, sendo as mais comuns o aumento das papilas fungiformes e os neurofibromas isolados ou múltiplos na mucosa bucal. Este artigo relata um caso clínico de neurofibromatose tipo I, com neurofibroma bucal. São enfatizados os aspectos clínicos, histopatológicos e critérios de diagnóstico.

Validation of the Portuguese version of the RDC/TMD Axis II questionnaire

The present paper aimed at evaluating the validity of the Portuguese version of the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/TMD) Axis II Questionnaire. The sample was comprised of 155 patients with signs and symptoms of Temporomandibular Disorders (TMD), evaluated at the Orofacial Pain Control Center, School of Dentistry, University of Pernambuco, Brazil, between July 2003 and February 2004. Data collection was performed with the following tools: the RDC/TMD Axis I (clinical evaluation and TMD classification), and Axis II (psychosocial evaluation), as well as specific questionnaires for evaluation of Oral Health Related Quality of Life, namely, Oral Impacts on Daily Performances and the Oral Health Impact Profile-14, considered to be gold standard criteria. Validity evaluation consisted of internal consistency evaluation by the Cronbach alfa reliability test, reliability and reproducibility estimated by the Kappa test and the Spearman's correlation, and concurring validation through Spearman's correlation. The Portuguese version of the RDC/TMD Axis II questionnaire was considered consistent (Cronbach alfa = 0.72), reproducible (Kappa values from 0.73 to 0.91, p < 0.01), and valid (p < 0.01). It was concluded that this version showed valid and reproducible results for the Brazilian population, thus paving the way for including Brazil in transcultural epidemiological studies on TMD.

O presente trabalho objetivou avaliar a validade da versão em português do questionário Eixo II dos Critérios Diagnósticos de Pesquisa em Disfunção Temporomandibular (RDC/TMD). A amostra foi composta por 155 pacientes com sinais e sintomas de disfunção temporomandibular (DTM) atendidos no Centro de Controle da Dor Orofacial da Faculdade de Odontologia da Universidade de Pernambuco, Brasil, no período de julho de 2003 a fevereiro de 2004. Para a coleta de dados foram utilizados os seguintes instrumentos: RDC/TMD Eixo I, para avaliação clínica e classificação da DTM, Eixo II, para avaliação psicossocial, e os questionários específicos para avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal: Impacto da Saúde Bucal nas Atividades Diárias e Perfil do Impacto na Saúde Bucal-14, considerados padrões-ouro. A validação consistiu na avaliação da consistência interna pelo teste de confiabilidade alfa Cronbach, confiabilidade e reprodutibilidade estimadas pela estatística Kappa e correlação de Spearman e validação concorrente, mediante correlação de Spearman. A versão em português do questionário Eixo II do RDC/TMD foi considerada consistente (alfa Cronbach = 0,72), reprodutível (valores de Kappa entre 0,73 e 0,91; p < 0,01) e válida (p < 0,01). Conclui-se que o instrumento em estudo mostrou-se reprodutível e válido para a população brasileira, possibilitando, assim, a inclusão do Brasil em estudos epidemiológicos transculturais em disfunção temporomandibular.